Tyrion joins his father's army with unexpected allies. Events in King's Landing take a turn for the worse as Arya's lessons are put to the test.