Niko and Lyra face Nar Est on his home turf. But Niko's final showdown doesn't go as smoothly as planned.