Ange uncovers a long-buried secret that threatens to completely shatter her world. Can Frieda manage to work within the rules when a friend of Roman's appears in Holby?