Ali Khan discovers a variety of Austin food fare; migas tacos at a popular roadside stop; authentic Texas barbecue; a bayou experience right out of MawMaw's recipe book.