Carlos buys a 1970 Mercury Cyclone from a monster truck driver and works to turn it into a cop-themed hot rod for the town's retiring police chief; a tight budget and rare parts make the build a monumental challenge.