While Coulson, Melinda, and Lincoln try to recover Daisy, Fitz, Jemma, and Mack go after a scientist who may hold the key to stopping Hive.