The Cleveland Show S04E14 - The Hangover Part Tubbs
Summary:
When Donna runs for the school board, she tries to keep an embarrassing Cleveland out of her campaign. But her efforts blow up in her face when he "hugs" a new friend playing the Hurt Locker game.
Meanwhile, Junior discovers that he's an incredible diver, but is scared to passing of putting on the school diving team's uniform - a tiny Speedo.