After recovering Jamie and Logan, the team discovers that similar events happened in 1895... and a jellyfish in Lisbon may hold the key to cure. However, a traitor from within threatens to end the mission just as it's beginning.