Summer tries to get over Freddy, but winds up stuck with him and Kale at school overnight; Mr. Finn helps Tomika overcome one of her biggest fears.