In 2016, a horrific crime leads detectives on the trail of a man who rapes his victims at gunpoint. It will take ground-breaking genealogy tools to find the perpetrator.