Catelynn and Tyler feel trapped by their past choices, a national tragedy spurs Maci to act, Leah reconsiders having more kids, and Ashley and Bar move to Las Vegas.