Kiaya battles her fear of water, Coach B works with the grandmas, the moms react to Ashley's social media posts about Briana, and Christy throws a surprise engagement party for Jade.