The new coaches dive into work with the couples, Taylor and Cory unpack resentment in their relationship, and Jade and Sean face a stressful situation impacting their pre-wedding bliss.