Koen and Blair break into a secret lab to find the woman whispering in Koen's head. Meanwhile, Jarrod asks Charlotte to visit the clinic one more time, while Waruu and Harry prepare to break into a secret government containment facility.